Went au Japon - Décembre 2008

Page 4 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par soraya le Ven 19 Déc 2008 - 22:54

les questions de la vidéo traduit par nico@exco

And here is what he's been asked in the video:

Q1. About visiting Japan for the first time.
Q2. About things he wants to do in Japan.
Q3. If Robert Knepper has given him any advice (or if he has told him anything) about visiting Japan before he left.
(while he answers this question, he uses Japanese! It's when he talks about "Jyudo". He says "My sensei".
Sensei means teacher/grand master.)
Q4. The episode (of PB) that is the most impressive to him.
Q5. if he could play other role...
Q6. how he spends his time when he's not on the set/he's off.

Oh, and btw nodody is sure if Went has left Japan or not. Actually some fans are going to wait for him at the airpot on Saturday. How I wish to join them. I just can't because I live far from Tokyo. Lots of fans haven't been able to see him and they all feel quite sad. (me, too!)

I'll try to get another video that is only for Japan in about 3 days.

TRADUC:
et voici ce qu'on lui a demandé dans la vidéo:

Q1. A propos de sa première visite au Japon
Q2. A propos de ce qu'il veut faire au Japon.
Q3. Si Rober Knepper lui a donné quelque conseil (ou s'il lui a dit quelque chose) sur le Japon avant son départ.
(en répondant à cette question il parle japonnais! C'est quand il parle de "Jyudo". Il dit "Mon sensei".
Sensei signifie professeur/grand maitre.)
Q4. L'épisode (de PB) qui pour lui est le plus impressionnant.
Q5. S'il pouvait jouer un autre role...
Q6. Comment il passe son temps quand il n'est pas sur le set / il est en vacances.

Oh, et à propos personne n'est sur si Went a quitté le Japon ou pas. En fait des fans vont l'attendre à l'aéroport Samedi. Comme je voudrais me joindre à eux. je ne peux pas parce que j'habite loin de Tokyo. Beaucoup de fans n'ont pas réussi à le voir et sont plutot tristes. (moi aussi!)
J'essayerai d'avoir un autre vidéo qui est seulement pour le Japon dans plus ou moins 3 jours.

:edit par Ladiù pour la traduc


Dernière édition par ladiuvernuà le Sam 20 Déc 2008 - 3:32, édité 1 fois (Raison : traduc)
avatar
soraya
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 32
Localisation : Cergy (95)
Date d'inscription : 25/02/2007

http://wentworthearlmiller.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par Wow!Bubbles! le Sam 20 Déc 2008 - 2:48

merci soraya pour les questions.Je me demandais...


et merci daliladesamson pour les informations.
heureusement,tu est sortie de "l'ombre" :rire2:

alors,fin Mars...si loin!
et,en attendant,quoi? ragecry

_________________
i carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it

______________________________ee cummings
avatar
Wow!Bubbles!
Admin'Gurl

Féminin
Age : 45
Localisation : Grèce
Date d'inscription : 13/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par ladiuvernuà le Sam 20 Déc 2008 - 4:20

ladies (and gentlemen ???)
j'ai mis en page 3 les traducs du post de Soraya .
j'ai pas réussi à faire mieux que ça...
sorry.
Ce sera pour la prochaine fois.


:ciao:

_________________
--- don't be ---
L-III-V @ http://lwem3v.wordpress.com/
_________________
avatar
ladiuvernuà
Admin'Gurl

Féminin
Localisation : Florence...Italie
Date d'inscription : 16/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par Wow!Bubbles! le Sam 20 Déc 2008 - 4:30

.


bravo



kiss
.

_________________
i carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it

______________________________ee cummings
avatar
Wow!Bubbles!
Admin'Gurl

Féminin
Age : 45
Localisation : Grèce
Date d'inscription : 13/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par ladiuvernuà le Sam 20 Déc 2008 - 4:35

.

bubbles!!
du-te la culcare! E târziu!!!


:rire2:


.

_________________
--- don't be ---
L-III-V @ http://lwem3v.wordpress.com/
_________________
avatar
ladiuvernuà
Admin'Gurl

Féminin
Localisation : Florence...Italie
Date d'inscription : 16/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par FallingStar le Sam 20 Déc 2008 - 9:57

:merci LaDiù pour tes # traducs (et tes "googlelisations").
Dalila, vérife ta messagerie STP, je t'ai envoyé un MP. cool

FallingStar
Despérément WEM-III

Féminin
Date d'inscription : 19/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par TITIFANTA le Sam 20 Déc 2008 - 13:43

Un grand merci à Soraya pour les news

et Un grand merci à Ladiu pour la traduction

Vous formez une sacrée équipe toutes les 2 super super calin
avatar
TITIFANTA
WEM-III tatoué(e)

Localisation : FELEE évadée de chez Lustucru
Date d'inscription : 22/11/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par Wow!Bubbles! le Sam 20 Déc 2008 - 18:50

ladiu



QUOI??????????!!!!!!!!!

?????????
!!!!!!

(Esti nebuna de legat!!!!!!) mdr2 mdr2 mdr2
kiss

_________________
i carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it

______________________________ee cummings
avatar
Wow!Bubbles!
Admin'Gurl

Féminin
Age : 45
Localisation : Grèce
Date d'inscription : 13/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par soraya le Lun 22 Déc 2008 - 18:33

nico a écrit:
Hiya,

I've been a bit busy and haven't been able to work on another video on the website called "nico-something" and haven't been able to catch up with you all here! *sobs*

Anyway, I just logged in to let you all know that it seems Went left Japan on Saturday and some (5-6 or so) met him at the airport. They got his autographs and he shook their hands, but apparently they were not allowed to take pic of him. I don't know why and I don't know if the order came from himself or his people or FOX Japan.



TRADUC:

Salut,

ja'i été un peu occupée et je n'ai pas pu travailler sur un autre vidéo sur le site qui s'appelle "nico-quelquechose" et je n'ai pas pu me mettre à jour avec vous tous ici! *sobs*

Toujours est-il, je me suis juste connectée pour vous dire qu'apparamment Went a quitté le Japon Samedi et que quelque personnes (5 ou 6) l'ont rencontré à l'aéroport. Ils ont eu des autographes et lui ont serré la main, mais apparamment ils n'ont pas eu la permission de prendre des photos de lui. Je ne sais pas pourquoi et je ne sais pas si l'ordre venait de lui ou des gens qui l'accompagnaient ou de FOX Japon.



Vidéo : The rock star ! j'adore la démarche et l'air cool qu'il a et il a plutôt une bonne tête après 10 heures de vol


:edit par LaDiù pour la traduc


Dernière édition par soraya le Lun 22 Déc 2008 - 19:07, édité 1 fois
avatar
soraya
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 32
Localisation : Cergy (95)
Date d'inscription : 25/02/2007

http://wentworthearlmiller.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par daliladesamson le Lun 22 Déc 2008 - 19:03

merci pour l'info soraya
il est finalement resté plus que prévu au japon, alors que dans l'interview qu'il a donné mm s'il n'a rien mentionné il a dit qu'il ne resterait pas longtemps et que c'était un passage éclair
c'est vrai que 4 jours c'est court mais quand mm waiting
c'est quand mm bizarre cette consigne de ne pas pouvoir prendre de photos de lui
à suivre....

daliladesamson
WEM-III débutant(e)

Féminin
Localisation : rhodanie
Date d'inscription : 15/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par lilin le Lun 22 Déc 2008 - 19:06

Je pense pas que ça vienne de lui! la Fox? en tout cas bizarre photo
avatar
lilin
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 41
Localisation : bretagne ou sur les traces de Went
Date d'inscription : 12/11/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par FallingStar le Lun 22 Déc 2008 - 19:19

:merci Soraya (une fois de plus !)

Dernièrement encore (Paley-NYC), c'est lui-même qui demandait à la sécurité d'autoriser les fans à prendre des photos + signature d'autographes, etc...

Moi aussi, je doute qu'il ait voulu priver ses fans Japonais de ce privilège. C'est soit la Fox (???) ou plus probablement la sécurité locale qui a mis son veto.

Cela dit, oui ma So' Chéwie, ZeRockStar dans toute sa splendeur ! Mamma mia !!!

FallingStar
Despérément WEM-III

Féminin
Date d'inscription : 19/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par Wow!Bubbles! le Mar 23 Déc 2008 - 4:13

ou c'est peut-être l'extrême discrétion japonaise qui a provoqué ce caractère incognito de sa visite.

les japonaises, ils ont une mentalité tellement différente de nous,et même du reste de l'Asie.
(il font grève en travaillant ; y a-t-il encore à dire??)

et il semble aussi que les fans japonais suivent les règles... cool

s'il était sur le vieux continent...rien au monde ne pourrait pas les arrêter de prendre des photos mdr2
pas même SA MAJESTE personnelement




soraya,ladiu bravo

_________________
i carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it

______________________________ee cummings
avatar
Wow!Bubbles!
Admin'Gurl

Féminin
Age : 45
Localisation : Grèce
Date d'inscription : 13/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par lilin le Mar 23 Déc 2008 - 10:19

Pour la culture japonaise j'y ai aussi pensé
j'en parlerai à ma cousine qui vient de rentrer de là-bas, elle y a vécu 9 mois pour apprendre la langue!
avatar
lilin
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 41
Localisation : bretagne ou sur les traces de Went
Date d'inscription : 12/11/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par KWPH le Mar 23 Déc 2008 - 11:25

shocked pas de photos de notre Went sad
Je ne sais pas de qui ca vient, mais surement pas de lui ! L'est pas comme ça :hum4:

En tout cas merci, merci et MERCI pour toutes ces photos, ces vidéos et ces traductions ... et ces interviews d'ailleurs !!
A force de l'écouter parler, je progresse en anglais moi :lol:

En tout cas il a toujours autant la classe evanoui
Et je suis d'accord ( honte à moi jai oublié qui l'a mentionné ... :S ), Went est tout timide et on dirait, peut être pas un phénoméne de foire mais dans une vidéo dès qu'il apparait les flashs surgissent et il lève juste la main, avec un ptit bonjour en japonais.. happy il est tellement mignon quand il comprend pas un mot de japonais waiting
avatar
KWPH
WEM-III débutant(e)

Féminin
Age : 26
Localisation : Essonne
Date d'inscription : 27/05/2008

http://KwPh.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par sarahbreak le Mar 23 Déc 2008 - 19:39

Je ne suis pas d'accord avec vous sur la mentalité japonaise et leur caractère discret.
Pour avoir vu souvent l'arrivée d'autres stars au Japon, je peux vous dire qu'au contraire, les japonaises sont habituellement complètement hystériques !
Les Japonais, quand ils aiment, ils crient et paraissent même un peu fous.
Donc, au contraire, je suis plutôt surprise que son passage éclair n'ait pas déclenché d'hystérie. Mais il y a justement été tellement en coup de vent qu'elles n'ont pas eu le temps de réagir... lol

Pour ce qui est de went, bête de foire, par contre, oui je l'ai souvent remarqué, et ça me met mal à l'aise. Il apparaît comme un homme objet, on lui fait souvent faire des choses un peu ridicules dans chaque pays qu'il visite, il s'y prête parce qu'il n'a pas le choix mais je trouve ça dégradant, il est tellement mieux que juste l'apparence sexy qu'il nous montre... mais bon, en même temps, il assume, puisqu'il fait le top model pour une marque de fringues coréenne.

sarahbreak
WEM-III habitué(e)

Date d'inscription : 20/03/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par FallingStar le Mar 23 Déc 2008 - 20:06

Il est vrai qu'on se pose plein de questions à propos de son voyage au Japon.
Il semblerait qu'il y ait eu foule pour l'accueillir à l'aéroport mais on était effectivement bien loin de l'hystérie déclenchée en Chine, en Octobre dernier, pour la campagne de pub Me&City. Ma foi...

Moi aussi SarahBreak, ça me gêne de voir Wentworth traité en homme-objet.
Il doit sans doute considérer que certaines choses font partie du contrat, c'est pourquoi il s'y plie de bonne grâce.
Je ne sais plus dans quelle IT, il parlait d'un enseignement qu'il tient de son père : dans la vie, il faut toujours faire de son mieux, quelque soit la tâche entreprise (ingrate ou non).
D'un autre côté, je suis bien certaine qu'il y a des limites qu'il ne franchirait sous aucun prétexte. Je ne pense pas qu'il soit homme à se laisser manipuler contre son gré...

FallingStar
Despérément WEM-III

Féminin
Date d'inscription : 19/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par daliladesamson le Mar 23 Déc 2008 - 20:09

bonsoir Sarahbreak,

je suis complètement d'accord avec toi en ce qui concerne Went, je trouve aussi qu'on le considère comme un homme objet, oui je pense qu'il doit s'y preter car il n'a pas le choix et surtout qu'il a besoin de reconnaissance, vu la période de vache maigre qu'il a traversé
j'avoue que j'ai un peu peur que tout ce tapage médiatique ne retombe comme un soufflé
j'espère pour lui qu'il saura rebondir, comme george clooney, kevin spacey et johnny depp qui ont commencé par une série et qui font parti du box office

en plus, j'ai l'impression que son joli minois le dessert plus qu'il ne le sert, j'espère qu'il trouvera sa voix sans en arriver à faire tout et n'importe quoi

poor went

daliladesamson
WEM-III débutant(e)

Féminin
Localisation : rhodanie
Date d'inscription : 15/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par daliladesamson le Mar 23 Déc 2008 - 20:11

oulalaaaaaa je voulais dire qu'il trouvera sa voie mais s'il trouve sa voix aussi ça serait pas mal car c'est un vrai crooner

lol

daliladesamson
WEM-III débutant(e)

Féminin
Localisation : rhodanie
Date d'inscription : 15/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par sarahbreak le Mar 23 Déc 2008 - 20:40

LOL

Lapsus révélateur, qui sait, peut-être nous sortira-t-il un CD si jamais l'après PB ne marche pas... ce que je ne souhaite pas !!!!!!!!
Mais sa voix est la 2ème chose la plus sexy chez lui après son ptit minois. C'est un truc de malade. Desfois je le soupçonne même d'en rajouter quand il susurre ses jolis mots (incompréhensibles) à la télé ou la radio, il sait qu'il a une voix envoutante ! Wink

sarahbreak
WEM-III habitué(e)

Date d'inscription : 20/03/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par FallingStar le Mar 23 Déc 2008 - 20:46

Tu m'étonnes qu'il le sait !
Et... oh que voui il en rajoute volontiers, notamment lors des IT radios où il est parfaitement conscient que TOUT passe par la voix...
Et si d'aventure il se met à rire... evanouievanouievanoui

FallingStar
Despérément WEM-III

Féminin
Date d'inscription : 19/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par daliladesamson le Mar 23 Déc 2008 - 20:55

oui possible que ce soit un lapsus revelateur mais je ne suis pas sure qu'il y songe vu qu'il dit que c'était une autre époque et que depuis il y a eu trop de cigarettes, bien qu'il ait arreté depuis un moment

et pour le voix oui je confirme qu'il en joue énormément mais qui lui jetterait la pierre, elle vaut le détour, lol

et son rire, hummmmmmmmmmm

allez on arrete sinon on va etre censuré mdr2

daliladesamson
WEM-III débutant(e)

Féminin
Localisation : rhodanie
Date d'inscription : 15/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par soraya le Mer 21 Jan 2009 - 10:50

Une vidéo du Japon :

VIDEO
avatar
soraya
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 32
Localisation : Cergy (95)
Date d'inscription : 25/02/2007

http://wentworthearlmiller.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par ladiuvernuà le Mer 21 Jan 2009 - 11:18

merci Soraya,

mais...
ça ne marche paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas!
cry
snif

je ne sais pas pour vous autres...

_________________
--- don't be ---
L-III-V @ http://lwem3v.wordpress.com/
_________________
avatar
ladiuvernuà
Admin'Gurl

Féminin
Localisation : Florence...Italie
Date d'inscription : 16/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par bibouille le Mer 21 Jan 2009 - 11:22

idem pour moi... sad

et aussi merci so' Wink
avatar
bibouille
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 48
Localisation : bourgogne
Date d'inscription : 15/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Went au Japon - Décembre 2008

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 4 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum