Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par bibouille le Mer 3 Juin 2009 - 23:48

thanks Anne. :ahla
avatar
bibouille
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 48
Localisation : bourgogne
Date d'inscription : 15/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par mel07 le Sam 6 Juin 2009 - 10:55

Oh quelle classe, du pur plaisir!
Merci Anne
avatar
mel07
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 35
Date d'inscription : 28/09/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par stien93 le Dim 7 Juin 2009 - 21:19

qu'il est choux happy
avatar
stien93
WEM-III confirmé(e)

Date d'inscription : 15/01/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par FallingStar le Dim 7 Juin 2009 - 23:30

Merci pour ces dernières pics, Gaëlle.
Il s'agit visiblement du mag japonais évoqué par Anne un peu plus haut.
Les scans étant différents, je les ai conservés en transférant ici le sujet que tu avais créé à part.

copine

FallingStar
Despérément WEM-III

Féminin
Date d'inscription : 19/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par nidith le Lun 8 Juin 2009 - 13:26

happy Ah oui, effectivement! Maintenant que tu le dis, Val! Ce sont les mêmes photos mais prises sous un angle différent! photo

Non, mais quand même, les filles, vous ne trouvez pas que...

Spoiler:




bave hot :coeur bave2 kiss2 evanoui
avatar
nidith
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 41
Localisation : BdR - France
Date d'inscription : 07/01/2008

http://needyou.kazeo.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par ladiuvernuà le Dim 14 Juin 2009 - 16:12




en entier ICI et LA'

(repris de la traduc faite en anglais par fallinblue(CaptWentworth) @ Excomm.
La traduc de la traduc de la traduc de la traduc...)


Wentworth Miller: “Nous devons ressentir toutes les émotions aussi subtiles soient-elles.”

2009 est la quatrième année de Prison Break. Le 17 avril, le 17e épisode de la quatrième saison de la série, qui a subi la grève des scénaristes et qui a déclanché la popularité des séries télé américaines en Chine, a été diffusé sur Fox. La fin est sur le point d’être révélée. Entretemps Miller, qui a une communauté de fans chinois inconditionnels énorme, a travaillé en Chine : devenant le porte parole pour la Chine de Chevrolet Cruze. Steve Betz, le directeur marketing de Shanghai GM Cruze a dit: “la personalité de Miller, sa confiance en soi, son intelligence, et sa situtation de star internationale sont des caractéristiques qui correspondent à Chevy Cruze parfaitement. »

City Pictorial x Wentworth Miller

CP: Pouvez vous décrire une journée de votre vie à LA ? est-ce que c’est comme « un jour heureux de ‘je traine à la maison’ dans la vie d’un homme célibataire » ?

Miller: Je vis dans le monde de Prison Break depuis quatre ans, en passant beaucoup de temps à préparer le tournage. Je me lève à 8 heures tous les jours, commence à travailler à 9 heures, fais une courte pause pour le déjeuner, et retourne tourner jusque vers 6 ou 7 heures du soir, et ensuite rentre à la maison. Pour ce qui est des jours où je ne travaille pas, je me détends compètement, parce que vous savez je dois travailler 5 jours pas semaine, très intensément. Donc la plupart de mon temps libre je vais le passer à me détendre, lire un roman, faire du sport. J’aime m’écrouler sur le divan, être un vrai mollasson et regarder un DVD.

CP: Vous rappelez-vous votre premier role? Quelle leçon en avez-vous vous retenu ?

Miller: Je jouais un étudiant de Lycée dans Buffy the Vampire Slayer en 1997. L’histoire principale est celle d’un prof de Lycée qui injecte de l’ADN de requin dans quatre étudiants (...). C’était mon premier role. Je suis très heureux qu’on ne m’ait pas viré. C’est tout. J’était trop nerveux à l’époque. Bien que j’aie eu des expérience de scène, ce sont deux choses différentes, être devant un public sur un scène et être devant une caméra.

CP : quelle est l’élément déterminant pour choisir un projet ?

Miller : je vais me demander si j’aime l’histoire. Ce sont des concepts très différents, passer trois heures à regarder une histoire et tourner une histoire de trois heures. Pour quelque histoire, je préfère la regarder au cinéma avec du pop corn plutôt que de participer à sa réalisation.

CP : quelle est votre série amréricaine préférée ?

Miller: Law and Order.

CP: Si vous pouviez être invité dans une série, laquelle ce serait?

Miller : de nouveau Law and Order. Du moment que c’est Law and Order, quelque soit le role qu’on m’offre, un avocat, un criminel, même un passant au coin de la rue, je le prends.

CP : Avec quels acteurs américains dans l’histoire vous sentez vous le plus d’affinités ?

Miller: Denzel Washington, Meryl Streep, et John Malkovich.

CP: c’est la fin du printemps. Avez vous des souvenirs particuliers liés à cette saison ?

Miller: c’est l’époque où je me suis diplomé de Princeton. C’est un souvenir très intense. Etre acteur est un rêve « dangereux ». J’étais incertain et désorienté à propos de l’avenir. Je suis allé à LA en sortant de Princeton et j’ai essayé de trouver un travail à Hollywood. Dans une compagnie de production j’ai eu un entretien direct avec un cadre. Après l’entretien j’ai pensé que ça c’était bien passé. Et au même instant il m’a emmené dans une pièce à coté et m’a dit. « les WC dans ces toilettes ne fonctionnent pas. Puisque vous êtes diplomé de Princeton, je suppose que ce ne sera pas un problême pour vous le réparer, n’est-ce pas ? » Donc, j’ai été acroupi tout l’après midi dans les toilettes de la compagnie en train de réparer le WC.

CP: Et vous l’avez réparé?

Miller: Bien sur. Je l’ai réparé est j’ai eu le boulot. Donc, à la fin, quatre ans de Princeton ont été récompensés. Au moins je sais réparer un WC.

CP: qu’est ce que conduire signifie pour vous?

Miller: J’aime le moment passé seul. Je peux ne pas mettre la musique quand je suis en voiture, mais d’être seul me fait sentir très libre. La voiture idéale devrait être fiable, mais cela ne veut pas dire qu’elle doit être chère. Je suis sporte parole pour Chevy Cruz parce que Chevrolet est une marque représentative en Amérique. C’est une partie de la culture américaine. Elle a à la fois l’énergie d’une voiture de sport et le confort d’une voiture de luxe.

CP: dans un talk show aux Etat Unis, vous avez dit que vous êtes allergiques aux chats, aux chiens et même aux êtres humains. Etes-vous une personne très sensible ?

Miller: Je suis légèrement allergiques aux animaux, pas aux êtres humains. Les acteurs sont tous sensibles, ou on peut dire qu’il faut être sensible sans ce métier. Nous devons ressentir toutes les émotions aussi subtiles soient-elles.

CP: vous vous êtes diplomé en littérature anglaise à Princeton, et pourtant vous avez choisi un métier qui n’a pratiquement qucun rapport avec vos études. Y-a-t il quelque aspect particulier de Princeton que vous chérissez ?

Miller: Je ne crois pas qu’il n’y ait pas de rapport entre Princeton et mon métier actuel. J’ai passé quatre ans à étudier la littérature, à analyser les histoires, languages et transcriptions et à apprendre les ficelles pour jouer avec les mots. Tout ceci m’aide à mieux comptrendre mon travail, à comprendre les scripts et performance. Sur un autre niveau, j’ai aussi appris la dscipline, l’endurance et la tolérance à Princeton.

CP: Un proverbe chinois dit “à 40ans, on n’a plus de perplexités ». Vous avez 37 ans. Ressentez-vous la crise de la quarantaine alors que vous vous approchez de 40 ans ?

Miller: à mon avis, les gens pensent qu’ils peuvent tout faire à 20 ans. Ils commencent à se rendre compte de leurs limites à 30 ans. Cependant, approchant 40 ans, on devient plus souple. A ce stade, c’est plus facile d’être plus calme et détendu.

CP: on a dit que vous alliez faire un film indépendant. Quel genre de personnage est-ce ?

Miller: En ce moment, il y a plusieurs projet de films, mais pas de calendrier spéficique. Un est un film d’horreur. La différence entre tourner un film indépendant et tourner une série est q ue le premier ne prend qu’un mois ou deux, et la deuxième nécéssite une ou deux saisons. Pour Prison Break, j’ai tourné pendant ces quatre dernières années.

CP: s’il n’y avait pas eu Prison Break, où seriez vous maintenant ? Y avez vous jamais pensé ?

Miller: même s’il n’y avait pas eu Prison Break, je pense que je serais quand même devenu acteur, peut être errant dans LA, sur une liste d’attente, jouant de tout petits roles, promenant les chiens des stars, mais je serais quand même en train de jouer. Peut-être est-ce prestigieux de devenir célèbre à 20 ans, mais c’est quand même super maintenant. Je suis très reconnaissant pour ce que j’ai aujourd’hui.


ordi ordi ordi

_________________
--- don't be ---
L-III-V @ http://lwem3v.wordpress.com/
_________________
avatar
ladiuvernuà
Admin'Gurl

Féminin
Localisation : Florence...Italie
Date d'inscription : 16/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par vanessa le Dim 14 Juin 2009 - 16:47

merci beaucoup pour la traduction !!!
ça me fait tout drôle quand ils disent qu'il approche de la quarantaine, il ne fait pas du tout son age !!!
avatar
vanessa
WEM-III tatoué(e)

Féminin
Age : 28
Date d'inscription : 05/09/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par FallingStar le Dim 14 Juin 2009 - 17:38

Rhooo, merci+++ LaDiù ! :ahla
Ben koi, les quadras ? J'en connais de très bien ! :lol:
Moi j'aime bien les p'tites rides au coin des yeux et la crinière poivre et sel de mÔÔÔssieur...

FallingStar
Despérément WEM-III

Féminin
Date d'inscription : 19/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par bibouille le Dim 14 Juin 2009 - 21:50

merci!!! à toutes les ordi ordi ordi...

le "presque 40" me rend folle de joie... :blissy:
avatar
bibouille
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 48
Localisation : bourgogne
Date d'inscription : 15/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par Wow!Bubbles! le Lun 15 Juin 2009 - 0:08



moi, j'espère qu'on le verra très tôt dans un nouveau rôle.
peut-être l'automne, après les vacances...


merci chérie. kiss
c'est une très belle traduction.

_________________
i carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it

______________________________ee cummings
avatar
Wow!Bubbles!
Admin'Gurl

Féminin
Age : 44
Localisation : Grèce
Date d'inscription : 13/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par nidith le Lun 15 Juin 2009 - 1:23

Merci pour cette traduc Ladiù! super

Je trouve qu'elle vaut le coup! On y apprend des choses inédites, les questions sont intéressantes.
Went sait réparer des WC, il est seulement "légèrement" allergique, aime prendre le volant et se trouve plus détendu en mûrissant... il est "bon à marier", quoi! banane happy

waiting J'espère que le calendrier de diffusion de ses projets ciné n'est pas si vague que ça... ce sera la surprise (pourvu que tu aies raison Julia! Wink )
avatar
nidith
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 41
Localisation : BdR - France
Date d'inscription : 07/01/2008

http://needyou.kazeo.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par mel07 le Mer 17 Juin 2009 - 22:42

Mille merci ladiu pour la trad. kiss

Mais bon c'est pas le tout mais c'est qu'il nous manque chouchou!
Allez au boulot, que l'on te voit rapidement sur les écrans! siffle
avatar
mel07
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 35
Date d'inscription : 28/09/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par ladiuvernuà le Sam 20 Juin 2009 - 17:40

.

photo du magazine japonais MOVIESTAR






EN GRAND
EN GRAND
EN GRAND

merci Starbuck's (PMF) Girl!! @ Excomm

_________________
--- don't be ---
L-III-V @ http://lwem3v.wordpress.com/
_________________
avatar
ladiuvernuà
Admin'Gurl

Féminin
Localisation : Florence...Italie
Date d'inscription : 16/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par FallingStar le Sam 20 Juin 2009 - 18:04

Merci LaDiù ! calin
Rhooo, mais dites voir, c'est une idée que je me fais ou IL louche vraiment sur la 1ère pic de la page 2 ???

FallingStar
Despérément WEM-III

Féminin
Date d'inscription : 19/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par ladiuvernuà le Sam 20 Juin 2009 - 18:23

.

IL QUOI ?????????
IL louche? IL louche????

mais "a" l'a bu ou quoi????
fffffft....


.

_________________
--- don't be ---
L-III-V @ http://lwem3v.wordpress.com/
_________________
avatar
ladiuvernuà
Admin'Gurl

Féminin
Localisation : Florence...Italie
Date d'inscription : 16/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par FallingStar le Sam 20 Juin 2009 - 18:35

Ben si !
Ils lui avait fait boire PLEIN de saké et IL était pompette. Farpaitement. HA! drunken
=> "i" louchait passk'IL avait plus vraiment les yeux en face des trous...

FallingStar
Despérément WEM-III

Féminin
Date d'inscription : 19/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par ladiuvernuà le Sam 20 Juin 2009 - 18:41

.

vouais...
ben y'a pas que
LUI qu'a bu trop de saké, ce me semble!!!!
rolling eyes

.

_________________
--- don't be ---
L-III-V @ http://lwem3v.wordpress.com/
_________________
avatar
ladiuvernuà
Admin'Gurl

Féminin
Localisation : Florence...Italie
Date d'inscription : 16/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par lilite le Sam 20 Juin 2009 - 18:57

taper ça va pas nan !!!!

il est déjà archi myope et maintenant tu veux qu'il louche !!!!

pourquoi pas un zoeil de vaire pendant que t'y es :gne:
avatar
lilite
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 52
Localisation : région parisienne
Date d'inscription : 29/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par nidith le Sam 20 Juin 2009 - 19:01

bave OUaaaaaaah!
Ma che BOmBa!

Merci Ladiù! super

:lol: Sauf que sur cette fameuse pic, je ne sais pas s'il s'agit plus du saké* que de l'angle de vue! Mais pour sûr, il a une bouille "spé", notre Chouchou!

* M'est avis que c'est le photographe qui a abusé du breuvage! drunk girl
avatar
nidith
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 41
Localisation : BdR - France
Date d'inscription : 07/01/2008

http://needyou.kazeo.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par Wow!Bubbles! le Sam 20 Juin 2009 - 19:02



"IL louche."
"Il est pompette."

ma très chérie Val,j'ai l'impression que tu as besoin d'une modo pour t'aider reprendre le "bon chemin".
fouet
c'est mieux comme ça?
tu le vois le chemin? Wink

merci Ladiù!!!!
kisses girls kiss

_________________
i carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it

______________________________ee cummings
avatar
Wow!Bubbles!
Admin'Gurl

Féminin
Age : 44
Localisation : Grèce
Date d'inscription : 13/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par bibouille le Sam 20 Juin 2009 - 21:46

merci ladiù!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :merci



qu'il est beau not' chouchou!!! l'est si beau!!! :ahla

et non il louche pô!!! :nawak notre sorcière préférée aurait-elle bu une potion alccolisée par inadvertance...? drunken
avatar
bibouille
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 48
Localisation : bourgogne
Date d'inscription : 15/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par mel07 le Dim 21 Juin 2009 - 17:03

Merci ladiù pour ce moment de plaisir.

Et je suis d'accord avé vous, nan nan et nan IL ne louche point du tout!!!! Wink
avatar
mel07
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 35
Date d'inscription : 28/09/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par FallingStar le Dim 21 Juin 2009 - 18:01

Son ZeRegard n'est pas comme d'hab. Je persiste et je signe !

Spoiler:


Merci Amber7/Excomm
Mais Ah!... qd même !

FallingStar
Despérément WEM-III

Féminin
Date d'inscription : 19/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par nidith le Dim 21 Juin 2009 - 21:42

mdr2 Je te jure que je voulais le faire!! La poster celle-ci!

Mais oui, moi je suis d'accord avec toi Val, je l'ai dit! Seulement, pour moi, ce n'est évidemment pas Chouchou qui est en cause (ça ne peut pas être Lui!! trouille ) mais bien l'angle de vue bizarre que le photographe a choisi (ou pas... ptet qu'il a buté contre un pied de table en shootant!) :lol:

bravo
avatar
nidith
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 41
Localisation : BdR - France
Date d'inscription : 07/01/2008

http://needyou.kazeo.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par mel07 le Lun 22 Juin 2009 - 10:56

Là en effet, il y a un petit quelque chose.
Mais comme le dit si bien nidith tout est dû à l'angle de vue, bien évidemment!! Wink
avatar
mel07
Psych'Ward VIP

Féminin
Age : 35
Date d'inscription : 28/09/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Divers et Variés - Presse Internationale 2009/2010

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum